ћартин Ѕут Ђјмериканецї (изд. Ђјзбукаї)

¬рем€ публикации: 30 јвгуста 2010
јвтор: »горь  узьмичев
»сточник: FashionTime.ru
ћартин Ѕут (Martin Booth) был крупнотелым британским джентльменом с разносторонними интересами. —очин€л стихи и стал известен, прежде всего, в этом качестве. «атем† вз€лс€ за написание биографий, и написал их изр€дное количество (текст, посв€щенный јлистеру  роули (Aleister Crowley), – единственна€ до недавних пор книга Ѕута, переведенна€ на русский). ƒалее последовали travel books – Ѕут много путешествовал. ¬ажное место в его жизни занимали книжки дл€ детей – их он сочинил также немало. ѕоследний текст ћартина Ѕута, изданный за год до смерти автора (он умер от рака в 2004-м), – сочинение дл€ детей в самом буквальном смысле слова: это воспоминани€ о собственном детстве, проведенном в √онконге, книга, специально написанна€ дл€ дочери и сына. Ќа этом фоне «ќчень скрытный джентльмен», рассказывающий избитую, в общем, историю про уставшего киллера на последнем задании, стоит чуть-чуть особн€ком. Ќо не тер€етс€, ибо это отличный роман, прекрасное жанровое чтиво, и даже больше чем просто «качественный триллер».

 нига, вышедша€ в 1990-м, имела успех в ≈вропе. ѕрава на экранизацию «ƒжентльмена» купили вмен€емые британские продюсеры – именно британские, таково было пожелание самого Ѕута. ѕлюс јнтон  орбайн (Anton Corbijn) в режиссерском кресле, плюс  луни в главной роли – и вот литературный первоисточник выходит на русском, традиционно в таких случа€х снабженный (слава богу, не стыдным) постером фильма на обложке. ќтличаетс€ ли книга от кино? Ќесомненно. —ценарист убрал р€д сюжетных линий, сделал действие более динамичным, усилил моральный аспект. ѕроще говор€, «јмериканец» быстрее «ƒжентльмена» и опосредованно учит жизни. ј еще фильм фантастически красив, что совсем в пор€дке вещей, если знать первую и главную профессию  орбайна (фотограф).

¬се это, впрочем, не значит, что книга хуже.  нига хороша сама по себе, ей нет необходимости т€гатьс€ со своим экранным воплощением. «ќчень скрытный джентльмен» – это, что называетс€, высококультурный бестселлер, настолько, что термин «бестселлер» здесь чуть не по адресу – не в смысле содержани€ (роман действительно хорошо продавалс€), а в смысле формы. ќдин из вынесенных на обложку отзывов о книге содержит сравнение романа Ѕута с книгами Ќабокова. Ќу так вот, назвать «ƒжентльмена» бестселлером все равно, что дать такую же характеристику «Ћолите». ѕо сути верно, но некорректно. „то до параллелей с Ќабоковым, они в триллере ћартина Ѕута бесспорно есть. ¬се же автор был европейским интеллектуалом, прекрасно знал литературу, как мировую, так и британскую. » про бабочек помнил, и напустил их щедро в свою книгу.

 стати говор€, «ќчень скрытный джентльмен» – совершенно английский текст в русле островных традиций; сдержанность тона, дозированные рефлексии, самоирони€. Ёто притом что действие разворачиваетс€ на континенте, а именно в »талии¸ и книга переполнена тамошними реали€ми. ” другого англичанина, √рэма √рина, есть вещь под названием «“ихий американец», так вот, «ќчень скрытный джентльмен» («јмериканец» – не очередна€ безумна€ блажь наших прокатчиков, а название, сознательно данное фильму его авторами) ходит где-то р€дом. Ќабоков, √рин – достойна€ компани€, и Ѕут в ней совсем не с краю. ¬ конце концов, «ƒжентльмена» легко и неутомительно читать, при общем грузе размышлизмов главного геро€. Ѕольше таких романов – вот чего хочетс€ пожелать себе и окружающим.


ќценка:
★★★★☆

ќтрывок:

«»деально выверенна€ хореографи€, а € – балетмейстер этого танца смерти. я – создатель, причина, первый и последний шаг, продюсер и режиссер. ¬ соавторстве со своим заказчиком € – величайший импресарио на земле».

купить книгу

 аталог стильной одежды, обуви и аксессуаров на fashiontime.ru
ѕуховик Naumi
 орректирующий комбидресс Gezatone
ѕлатье MAURINI
 ошелек Leo Ventoni
Ѕрелок
Ёспадрильи Dorothy Perkins
—умка Leo Ventoni
ƒжемпер Patrizia Pepe
Ѕюстгальтер BeMe NYC
Ѕлузка с рукавами-колокольчиками
 уртка утепленна€ Barbour
ёбка Rick Cardona
ƒжинсовые шорты
ѕлатье Ashley Brooke
 остюм Exline
–емень Mustang
ћини-юбка
—арафан ¬еста

 
 
 

ћожете ли вы по достоинству оценить свою красоту?


¬ы часто смотритесь в зеркало:


или , чтобы оставить комментарий.

–едакци€ FashionTime.ru не несет ответственности за частное мнение пользователей, оставленное в комментари€х.