ќуэн ћэтьюз Ђјнтисоветский романї (изд. Corpus)

¬рем€ публикации: 10 »юл€ 2010
јвтор: »горь  узьмичев
»сточник: FashionTime.ru

ќуэн ћэтьюз
†– руководитель московского бюро журнала Newsweek. Ќаполовину русский, наполовину англичанин. –одилс€ в ———–, ребенком был увезен в Ѕританию, вернулс€ сюда в середине 90-х и сразу окунулс€ в бурные воды столичной жизни. ¬ начале нулевых переехал в —тамбул, где прожил следующие п€ть лет, с регул€рными вылазками в јфганистан и »рак в качестве репортера. ѕоследние четыре года ћэтьюз делит свое врем€ между двум€ столицами†– российской и турецкой.

” книги, им написанной, судьба не менее витиевата€. «адумав роман о своей бурной жизни в –оссии, ќуэн подписал контракт с британским издательством еще в 2000 году. ¬ процессе работы акценты кардинально сместились†– на первый план вышла истори€ любви родителей ћэтьюза.

Ѕританский молодой ученый ћелвин ћэтьюз в начале 60-х прибыл в ћоскву†– учитьс€ в аспирантуре ћ√”. Ћюдмила Ѕибикова, дочь крупного функционера, расстрел€нного в период сталинского террора, также училась в ћ√”. ќни познакомились, влюбились друг в друга, решили поженитьс€; в общем, все шло по нормальному человеческому сценарию, который сработал бы в любой нормальной стране. ¬ —оветском —оюзе поперек их личного счасть€ встала —истема, вынудивша€ ћелвина вернутьс€ на родину.

Ќо влюбленные, что называетс€, уперлись рогом и победили, потратив на войну с коммунистической машинерией почти шесть (!) лет.

«јнтисоветский роман»†– это книга-пам€тник стремлению людей быть счастливыми.  нига, в которой вопреки идиотским и бессмысленным правилам частна€ жизнь торжествует над общественной. ¬прочем, этим увлекательным любовно-политическим сюжетом автор не ограничиваетс€. ¬ «–омане» есть еще истори€ страны, показанна€ через судьбы ближайших родственников, начина€ с деда и заканчива€ тетей ќуэна. ≈сть собственно автор, чьи приключени€ в развалившейс€ красной империи, с одной стороны, характерны дл€ экспатов, стремившихс€ в постсоветскую –оссию в начале дев€ностых, а с другой стороны, уникальны именно тем, что вн€тно зафиксированы и тонко пропущены через себ€.

†¬ообще, така€ конструкци€: «с одной стороны», «с другой стороны»†– заметным образом работает как каркас всего текста, и это вполне пон€тно. ќуэн, конечно, англичанин, но –осси€ его задевает и волнует. Ёто, слава богу, не туристический интерес, не смутный зов крови и не очарование враждебной формой жизни. –азумный, взвешенный подход, сдержанный взгл€д†– ћэтьюз стараетс€ пон€ть, дотошно вникает, он свободен от штампов и делает выводы, дума€ своей головой. ѕри этом он слушает и свое сердце. ¬згл€д европейца, принимающего –оссию как данность, понимающего, что к чему, но не впадающего в крайности – достойна€ и симпатична€ позици€, возможно, единственно возможна€ дл€ нормального человека.

†Ќеудивительно, что первым в списке отзывов, вынесенных на обложку, идет реплика Ћеонида ѕарфенова. ѕон€тно, что ѕарфенов здесь по праву коллеги ћэтьюза (оба имели отношение к журналу Newsweek), но вообще-то, именно автор «Ќамедни», первым заговоривший с местной аудиторией с подобных позиций, лучше прочих должен понимать и принимать ќуэна.  нига эта сильно печалит, лишний раз убежда€, что места наши гиблые, как ты их ни тюнингуй гламуром.  нига эта побуждает испытывать cухую ненависть и презрение к отвратительным советским пор€дкам.  нига эта трогает до глубины души. «аставл€ет восхищатьс€ силой характеров и жаждой достойной жизни. ¬ конечном итоге, эта книга отлично и увлекательно написана. ƒовлатов полагал, что каждый журналист мечтает написать роман. ќуэну ћэтьюзу это удалось. ∆дем продолжени€.


ќценка:

★★★★☆

Ќюанс:

ќригинальное название «јнтисоветского романໆ«Stalin's Children». «ƒети —талина» – так называли детей врагов народа. »х, оставшихс€ без родителей, забирало себе √осударство. ј √осударство тогда носило только одну фамилию – —талин. –оман, кстати говор€, имел приличный резонанс в ≈вропе, он переведен на 22 €зыка.

ќтрывок:

«ƒевушки, которые после п€тнадцатиминутного пь€ного общени€ в ночном клубе с готовностью идут к тебе домой, смертельно обижаютс€, если на второе свидание ты €вл€ешьс€ без цветов».

купить книгу

 аталог стильной одежды, обуви и аксессуаров на fashiontime.ru
Ѕюстгальтер Luce del Sole
–убашка из тонкого хлопка
Ѕј«ќ¬јя ‘”“ЅќЋ ј ƒЋя ћ”∆„»Ќ
‘утболка с принтом
 уртка Trespass
Ѕалетки Reebok
“уфли Makfly
 омплект трусов 2 шт. Alla Buone
 ардиган
ёбка Rick Cardona
√ель дл€ душа —еверный океан PALMOLIVE
ќчки солнцезащитные Blumarine
“уника
ƒжинсовые брюки-капри
ёбка MELROSE
Ѕосоножки Anre Tani
Ѕрюки
ёбка

 
 
 

ћожете ли вы по достоинству оценить свою красоту?


¬ы часто смотритесь в зеркало:


или , чтобы оставить комментарий.

–едакци€ FashionTime.ru не несет ответственности за частное мнение пользователей, оставленное в комментари€х.