ќтрывок из книги —есилии јхерн Ђ леймої

¬ издательстве «»ностранка» вышла книга —есилии јхерн « леймо».  нига заслуживают особого внимани€ хот€ бы потому, что впервые —есилии јхерн написала роман в попул€рном сейчас жанре «young adult». Ќовинка совсем не похожа на ее предыдущие книги, практически кажда€ из которых становилась бестселлером (чего стоит только «P.S. я люблю теб€»).  стати, права на экранизацию книги « леймо» уже приобретены компанией Warner Bros. FashionTime.ru публикует отрывок из нового романа —есилии јхерн.

ќтрывок из книги —есилии јхерн Ђ леймої


Ќе довер€й человеку, который без приглашени€ усаживаетс€ во главе стола в чужом доме. Ёто не мои слова. Ёто слова моего деда  орнелиуса, которому за такую дерзость пришлось отправитьс€ подальше от того самого стола, и нескоро его вновь позовут в наш дом. Ѕеда не в том, что он сказал, беда в том, к кому относились эти слова. —удь€  реван — один из самых могущественных людей страны. » вот он вновь, презрев прошлогоднее замечание моего деда, сидит у нас во главе стола на ежегодном ƒне «емли.

ќтец вернулс€ из кухни с бутылкой красного вина, а его законное место зан€то. я видела, он был этим задет, но ведь это — судь€  реван, так что папа остановилс€, поигрыва€ штопором и сообража€, как поступить, а затем обошел вокруг стола и сел на другом конце, р€дом с мамой, — там, где следовало бы сидеть судье.

я видела, что и мама нервничает: она выгл€дела еще более идеальной, чем обычно. Ќи один волосок не выбьетс€ из идеальной прически, светлые волосы тщательно свиты в узел, который она каким-то образом уложила сама — и как дот€нулась до затылка?

ѕока такое соорудишь, плечи вывихнешь. ‘арфорова€ кожа без единого изъ€на просвечивает насквозь. Ѕезупречный маки€ж, васильковое кружевное платье в точности под цвет глаз, мышцы рук в отличной форме. “акой красавицей мо€ мама представала каждый день перед множеством людей: она — известна€ модель.

–одив нас троих, она сохранила совершенную фигуру, хот€, € подозреваю, ей, как и большинству людей, понадобилась дл€ этого помощь хирурга.

ќ том, что у мамы выдалс€ дурной день или т€жела€ недел€, мы догадываемс€, когда она €вл€етс€ домой с чуть более пухлыми щеками, с капризным изгибом губ, лоб разглаживаетс€, исчезают усталые подглазь€. —легка откорректировать свою внешность — лучшее дл€ нее утешение. » к другим люд€м она столь же придирчива, оценивает их по тому, как они выгл€д€т, выносит приговор раз и навсегда.

¬се, что недот€гивает до идеала, ее настораживает: кривые зубы, двойной подбородок, слишком крупный нос вызывают безотчетное недоверие к собеседнику.

¬ этом мо€ мама далеко не одинока, почти все так суд€т о люд€х. ќна говорит: никто не станет продавать немытую машину, об€зательно начистит до блеска. » так же человек должен ухаживать за собой.

ј если кому-то лень поддерживать свой внешний облик, это выдает его внутреннюю сущность.

я тоже перфекционистка, однако мой перфекционизм не распростран€етс€ на внешность, только на поведение и речь, что доводит до колик мою сестру ƒжунипер. ¬от уж кто самый неточный человек из всех, кого € знаю! ¬прочем, в ее неточности есть свой закон, надо отдать ей должное. я почти самодовольно слежу за нервозным поведением моих близких, ведь мен€-то это не затрагивает. ћне скорее смешно. —удь€  реван дл€ мен€ — Ѕоско, отец моего бойфренда јрта.  аждый день € бываю у них дома, мы вместе ездили отдыхать, € присутствовала на семейных меропри€ти€х, знаю Ѕоско гораздо ближе, чем знают его мои родители да и все остальные. я видела его спозаранку, с всклокоченными волосами и пастой на губах. ¬идела посреди ночи, когда в трусах и носках (он так и спит в носках) он сонно брел в туалет или на кухню за стаканом воды. ¬идела его пь€ным, в полной отключке на диване: рот разинут, рука глубоко засунута в ширинку. я сыпала попкорн ему за пазуху, окунала его пальцы в теплую воду, когда он вот так спал, — пусть описаетс€. я видела, как он пь€но танцует и пытаетс€ дурным голосом петь под караоке. —лышала, как он рыгает после такой вечеринки. —лышала его храп. «наю, как вон€ют его газы, и слышала его рыдани€.

Ќет причин бо€тьс€ того, кого ты знаешь как человека, во всех его человеческих слабост€х. Ќо мои близкие и все граждане нашей страны вид€т в нем грозную фигуру, внушающую страх и почтение. я бы сравнила его с судьей из шоу талантов, с одним из этих мульт€шно преувеличенных персонажей, которые лов€т кайф от всеобщего негодовани€. я люблю передразнивать его, к большому удовольствию јрта. јрт катаетс€ от смеха, когда € торжественно расхаживаю перед ним с самодельным капюшоном на голове, изобража€ Ѕоско в роли судьи, корчу грозные рожи и тычу направо и налево пальцем. Ѕоско всегда тычет пальцем в камеру. я убеждена: эта внушающа€ ужас личина судьи — неотъемлема€ часть его работы, но это всего лишь маска, на самом деле он не такой. —тоит гл€нуть, как он с разгону влетает в бассейн, забрызгива€ всех. Ѕоско — дл€ всех, кроме нас с јртом, судь€  реван — верховный судь€ “рибунала.

“рибунал был создан правительством как временное решение дл€ публичных расследований общественно значимого ущерба, но превратилс€ в посто€нный комитет, рассматривающий обвинени€, за которые полагаетс€  леймо. ќбвин€емые — обычные граждане, не преступники, но они допустили морально-этические ошибки, провинились перед обществом. я никогда не бывала в суде, но заседани€ ведутс€ открыто, их можно смотреть по телевизору. ѕроцесс честный и справедливый, заслушиваютс€ не только свидетели самого событи€, но и родственники и друзь€ подсудимого дают показани€ о его характере и репутации. ¬ ƒень »меновани€ судьи решают, порочен подсудимый или нет. ≈сли сочтут его порочным, его им€ будет объ€влено публично и он будет заклеймен буквой «ѕ» на одном из п€ти мест, в зависимости от вины.

«а неверное решение —  леймо на виске. «а ложь — на €зыке. «а попытку обокрасть общество — на правой ладони. «а измену “рибуналу —  леймо на груди, там, где сердце. «а то, что не шел в ногу с обществом, — на подошве правой ноги.

«аклейменные нос€т нарукавные пов€зки с красной буквой «ѕ» и не смеют снимать, чтобы все могли сразу же их опознать и чтобы их пример служил предостережением. »х не сажают в тюрьму, ведь они не нарушили закон, однако их проступок нанес ущерб усто€м общества. ќни так и живут среди нас, но подвергаютс€ остракизму, живут по особым законам. ѕосле того как страна сползла по скользкому скату в глубокий экономический кризис, спровоцированный, как полагали, неудачными решени€ми руководства, “рибунал был создан главным образом дл€ того, чтобы удалить с ключевых должностей таких ненадежных и дурных людей. “еперь “рибунал успевает вытеснить их из общества еще прежде, чем они достигнут значительного поста и смогут причинить вред. ј в ближайшем будущем, сулит нам “рибунал, удастс€ создать высокоморальное, безупречное в этическом смысле общество.

—удь€ Ѕоско  реван в глазах почти всех граждан — насто€щий герой. јрт унаследовал красоту от отца — светлые волосы, озорные синие глаза. Ёти светлые волосы завиваютс€ непокорными кудр€ми, огромные голубые глаза вечно сверкают в предвкушении очередной проказы, но ему все сходит с рук — таким уродилс€. —ейчас за праздничным столом он сидит напротив мен€, и € с трудом заставл€ю себ€ хоть изредка оторвать от него взгл€д, а внутри все поет и ликует: он мой.

  счастью, он не унаследовал от судьи его напр€женность и строгость, он умеет позабавитьс€, воврем€ отмочит шутку, если разговор станет чересчур уж серьезным.

¬рем€ он подгадывает замечательно, смеетс€ даже Ѕоско. јрт дл€ мен€ — €сное солнышко, его свет проникает в самые темные уголки.  аждый год в апреле мы празднуем ƒень «емли вместе с сосед€ми,  реванами и “индерами. ћы с ƒжунипер с раннего детства любим этот праздник, заранее начинаем зачеркивать дни на календаре, придумываем, что надеть, украшаем дом, накрываем стол, а на этот раз € особенно волнуюсь, потому что мы впервые встречаем его «официально» вместе с јртом.

Ќет, конечно, € не собираюсь лапать его под столом или что-нибудь подобное, но € сижу за одним столом с моим бойфрендом, и от этого праздник еще праздничнее.

ѕапа возглавл€ет круглосуточный новостной канал News-24, а наш сосед, которого мы тоже ждем к обеду, Ѕоб “индер, — главный редактор газеты Daily News, и она, как и телеканал, вхо- дит в холдинг Crevan Media, то есть у этих троих деловые отношени€ сочетаютс€ с добрососедскими. “индеры всегда опаздывают. Ќе понимаю, как Ѕоб ухитр€етс€ выдерживать сроки выпуска, если он не способен даже прийти воврем€ к обеду, и так из года в год. ћы целый час просидели с напитками в гостиной, а потом перешли в столовую, наде€сь, что это телепатически заставит их поторопитьс€. » теперь за столом три пустых стула (третий дл€ их дочери  олин, моей одноклассницы).

јвтор: ∆анна —пиридонова
 
 
 

 аталог стильной одежды, обуви и аксессуаров на fashiontime.ru
ѕуховик Naumi
 орректирующий комбидресс Gezatone
 ошелек Leo Ventoni
Ћоферы Dorothy Perkins
Ѕрелок
“уфли Marko
 офта Fred Mello
 остюм ¬еста
“русы Infinity Lingerie
Bogner Sport Man  епка 162125
“оп Oodji
ƒжинсы с потертост€ми
ћокасины Vitacci
“русики-бикини Buffalo
ѕлатье Linea Tesini
Ѕрюки
„улки 20 den Ќј“”–јЋ-Ѕ≈∆ OMSA
ѕовседневные шорты


ћожете ли вы по достоинству оценить свою красоту?


¬ы часто смотритесь в зеркало:


или , чтобы оставить комментарий.

–едакци€ FashionTime.ru не несет ответственности за частное мнение пользователей, оставленное в комментари€х.