–ецензи€ на книгу Ђ ак не стать шпиономї

ƒовольно необычна€ книга по€вилась на прилавках книжных магазинов. –ечь идет о книге « ак не стать шпионом», вернее, полное название у произведени€ длиннее – « ак не стать шпионом. ќ ракетах, любви и коте  узе, заслуживающем довери€». FashionTime.ru прочитал книгу, выпущенную издательством «¬есь мир», и готов поделитьс€ своим авторитетным мнением. —разу скажем – помимо интересных фактов стоит отметить юмор автора.

 

« ак не стать шпионом. ќ ракетах, любви и коте  узе, заслуживающем довери€»« ак не стать шпионом. ќ ракетах, любви и коте  узе, заслуживающем довери€»


” автора книги – ƒжастина Ћиффландера – интересна€ судьба. ќн закончил  орнелльский университет в —Ўј и впервые приехал в –оссию в 1987 году, где стал работать водителем-механиком при посольстве —Ўј в ћоскве. ƒжастин с детства хотел стать разведчиком. ¬ подростковом возрасте он даже отправил письмо в ÷–”. “ам ему посоветовали подрасти и выучить €зык. “ак, ƒжастин стал изучать русский €зык. ќн успел пройти стажировку в разведывательной службе √осдепа и в контразведовательном отделе ‘Ѕ–. 

„ерез год после начала работы водителем автобуса при посольстве ƒжастин Ћиффландер переехал в небольшой удмуртский город ¬откинск: согласитесь, неожиданно дл€ американца, но пон€тно дл€ русского. “ам ƒжастин стал заниматьс€ инспектированием ракет в рамках совместной программы между ———– и —Ўј о ликвидации ракет. ¬ закрытый город –ональд –ейган и ћихаил √орбачев отправили несколько дес€тков иностранцев, включа€ 23-летнего ƒжастина Ћиффландера. ¬месте со своими коллегами ƒжастин провер€л, чтобы на предпри€тии не производили запрещенное оружие. 

јвтор книги ƒжастин Ћиффландер подписывает книгу дл€ переводчика √орбачева ѕавла ѕалажченкојвтор книги ƒжастин Ћиффландер подписывает книгу дл€ переводчика √орбачева ѕавла ѕалажченко



1987 год – не самое простое врем€ дл€ –оссии, все стремительно мен€лось в стране. –азумеетс€, сейчас еще более непростое дл€ –оссии врем€, но те, кто по-насто€щему любит нашу страну, вер€т в ее правильное насто€щее и светлое будущее, которое с успехом обеспечивает нынешний президент ¬ладимир ѕутин. Ѕесспорно, взгл€д американца на нашу страну более чем привлекает внимание читателей. «а последние годы интерес к мировой политике, в частности, касаемой российской ситуации, возрос, и именно у таких книг по€вились многочисленные читатели. ќказавшись в –оссии, ƒжастин Ћиффландер практически сразу стал описывать свои впечатлени€ о нашей стране. 

≈го американские друзь€ посто€нно спрашивали, каково это – жить в –оссии. –оссийские же друзь€ стремились пон€ть и прин€ть взгл€д американца на российскую действительность, а также хотели узнать, кто стоит за ƒжастином: это шпион или реальный человек. ќтвеча€ на многочисленные вопросы на прот€жении многих лет, ƒжастин впоследствии и решил написать книгу.

ѕрезентаци€ книги « ак не стать шпионом. ќ ракетах, любви и коте  узе, заслуживающем довери€»ѕрезентаци€ книги « ак не стать шпионом. ќ ракетах, любви и коте  узе, заслуживающем довери€»


ѕрезентаци€ книги « ак не стать шпионом. ќ ракетах, любви и коте  узе, заслуживающем довери€» состо€лась, что не удивительно, в –оссии, в конце сент€бр€ в московском ћузее холодной войны «Ѕункер-42». Ќе сомневаемс€, что мнение американца на политику нашей великой страны будет, как минимум, интересно дл€ всех, кто понимает политику, знает историю и хочет услышать непредвз€тое мнение о сложных моментах и противоречи€х в развитии –оссии. ¬прочем, книга понравитс€ и тем, кто предпочитает мемуары и документалистику.

 нига переведена с английского €зыка, но, как увер€ет сам автор, перевод ничуть не уступает оригиналу, а может быть, даже превосходит его. ѕеревод максимально приближен к оригиналу. ¬ —Ўј произведение позиционируетс€ как истори€ американца, приехавшего покор€ть тогда еще —оветский —оюз. ƒействительно, в книге описываютс€ реальные событи€, но событи€ в историческом контексте. Ќа примере своей жизни автор переосмысливает важные вехи истории.


Ќе последнее место в произведении отводитс€ холодной войне. Ёто важный этап в развитии многих стран, нашей, в том числе. ¬ тот момент, когда холодна€ война закончилась, странами правили сильные лидеры. Ѕыл вз€т курс, и стоит отметить, довольно успешно, на октрытое мышление. —ейчас можно с уверенностью сказать, что ћихаил √орбачев и –ональд –ейган, находившиес€ в то врем€ во главе двух держав, принимали очень смелые решени€, которые оказали огромное вли€ние на оба народа. ¬от только последстви€ предсказать никто не мог.

« нига посв€щена не столько их достижени€м, сколько простой человеческой истории, где присутствуют искренность, страсть, романтика, юмор и здорова€ доза смирени€ — все качества человеческой личности, которые € считаю самыми важными»,— говорит ƒжастин Ћиффландер.

јвтор пытаетс€ взгл€нуть на ситуацию под другим углом и даже докопатьс€ до первопричин. « ак все проходило на самом деле?» – важный и нужный вопрос, который автор ставит в своей книге.

«¬ своей книге € описал событи€ так, как € их помню. Ќекоторые имена изменены с целью соблюдени€ конфиденциальности, другие же оставлены подлинными»,— пишет ƒжастин Ћиффландер.

ќн акцентировал внимание на мельчайших детал€х (которые, впрочем, очень важны) и описал их так, что от сухого слога, который обычно бывает в таких книгах, не осталось и следа. ≈сть в произведении и любовна€ истори€. јмериканец влюбилс€ в советскую сопровождающую —офию. “ак кто же такой ƒжастин Ћиффландер – американский шпион или простой человек, влюбленный в –оссию? ћы склон€емс€ ко второй версии – возможно, потому что сами живем в этой великой стране и убеждены в том, что не влюбитьс€ в нее невозможно, а возможно, мы угадали и посыл самого автора. 

 стати, автор хочет экранизировать книгу. ”спейте прочитать ее до то, как фильм по€витс€ на экранах.

÷итата из книги « ак не стать шпионом. ќ ракетах, любви и коте  узе, заслуживающем довери€»:

«Ўел февраль 1990 года — разгар последней зимы —оветской империи. “огда об этом не знал никто — даже √енри  иссинджер не знал. ј ведь это во многом по его милости € попал в такую затруднительную ситуацию. ѕочти за двадцать лет до описываемых событий  иссинджер начал переговоры по разоружению, из-за которых € и оказалс€ здесь. ќн как бы лично и проводил мен€ из ‘ранкфуртского аэропорта в ћоскву трем€ годами ранее — € тогда видел, как он выходил из зала дл€ дипломатических делегаций. ѕравда, он мен€ даже не заметил. Ќо мне тогда хватило одного его присутстви€, чтобы обрадоватьс€, — € посчитал это добрым знаком. я тогда еще подумал, что когда-нибудь € стану великим дипломатом или разведчиком — или сразу дипломатом и разведчиком, и тогда мы с √енри вместе пройдем через эти задрапированные стекл€нные двери и за тарелочкой канапе будем обсуждать, как јрафат ведет себ€ за столом, и чем на самом деле так огорчен √ромыко. ¬прочем, все мои фантазии в конечном итоге оказались очень далеки от реальности.

¬место этого € сидел и напивалс€ в одиночестве. ¬округ была чужа€ страна, а € не имел ни малейшего представлени€ о том, как мне вернутьс€ к нормальной жизни. ћрачность советской столицы, в которой при свете дн€ все было серым, а ночью и света-то толком не было, лишь усугубл€ла мою тоску. — момента исчезновени€ —офии прошло уже несколько недель, а € по-прежнему не понимал, почему она уехала. ќни сказали ей, что € опасный тип, с которым они все равно разберутс€. Ёто они заставили ее разбить мoе сердце. Ћюбым другим объ€снени€м € отказывалс€ верить».

 упить книгу « ак не стать шпионом. ќ ракетах, любви и коте  узе, заслуживающем довери€» можно на официальном сайте автора.

јвтор: ∆анна —пиридонова
 
 
 

 аталог стильной одежды, обуви и аксессуаров на fashiontime.ru
 ардиган
Ѕлуза
ƒжинсовые шорты
Ѕотинки
“апочки ECO-OZ
“русы-слипы Rose&Petal Lingerie
‘утболка-поло
ѕовседневные шорты
Ѕотинки ECCO
ѕлатье MY STYLE
ѕлатье-стрейч
“уфли Renzi
Ўелковый галстук
Ѕюстгальтер plunge Gossard
Ѕазова€ футболка
Bygakoff Ѕрошь 187633
 упальник LINEA SPRINT
“уфли Andrea Conti


ћожете ли вы по достоинству оценить свою красоту?


¬ы часто смотритесь в зеркало:


или , чтобы оставить комментарий.

–едакци€ FashionTime.ru не несет ответственности за частное мнение пользователей, оставленное в комментари€х.