Ёксклюзив FashionTime.ru: отрывок из книги Ђ«а все грехиї

¬ прошлом году весь мир зачитывалс€ трилогией италь€нской писательницы »рэне  ао («я смотрю на теб€», «я чувствую теб€», «я люблю теб€»). ¬ этом году издательство Ё —ћќ выпускает на русском €зыке дилогию – ««а все грехи» и ««а всю любовь». ѕерва€ книга уже есть в продаже, второй роман по€витс€ на прилавках книжных магазинов в июне. ¬ книгах речь идет о своенравной Ћинде, котора€ оказалась заложницей своего наваждени€.  

FashionTime.ru экслюзивно публикует отрывок из книги ««а все грехи»:

Ёксклюзив FashionTime.ru: отрывок из книги Ђ«а все грехиї


ќна всегда любила водить машину, даже несколько часов подр€д. ∆ать на газ, переключать передачи, видеть, как мимо теб€ проноситс€ целый мир, – все это дарит ей то ощущение свободы, которое не может дать ничто другое. Ётим утром она едет на море. » јлессандро вместе с ней. ќн сам позвонил ей после того маленького недоразумени€. ќна рассме€лась и прин€ла предложение, стр€хнув с себ€ то легкое непри€тное чувство, которое испытывала пару дней назад. ¬ конце концов, разве они не лучшие друзь€ и не желают друг другу счасть€, что бы ни случилось?

ќн позвал ее не в …езоло и не в Ћинь€но, куда все езд€т. Ќет, он хочет в “риест, потому что обожает утесы, дикие каменистые пл€жи, суровые карстовые скалы. »де€ по€вилась совершенно спонтанно, и они без лишних разговоров и размышлений решили отправитьс€ в это путешествие.

ѕо правде говор€, она хотела кое-что проверить на вилле, но не могла усто€ть перед таким заманчивым предложением: после нескольких недель т€желой работы она может все-таки позволить себе маленькую роскошь в виде поездки на море.

– ƒа кому какое дело? Ќикто не умрет, если € хот€ бы один день буду делать то, что мне хочетс€, – ответила она јлессандро по телефону, уже представл€€, как с головой окунетс€ в прохладную соленую воду.

» вот они в ее "ƒуетто" едут на юг, ни о чем не забот€сь. јлессандро лениво развалилс€ на сидении; на нем – футболка, бермуды и соломенна€ шл€па, ноги – на приборной доске. ќн возитс€ со своей неразлучной спутницей "Reflex"; наверное, он даже с женщиной рассталс€ бы охотнее, чем со своей камерой, думает Ћинда, искоса погл€дыва€ на него так, чтобы он не заметил.

јлессандро листает на дисплее фотографии, сделанные за эти дни в ¬енето. ѕосле долгого времени, проведенного за границей, он теперь по-новому смотрит на свою родную землю. ‘отографии получились что надо, к тому же, ему повезло со светом - воистину, погода была на его стороне. ќн удовлетворенно поглаживает бороду, в глазах поблескивают веселые искорки.

Ћинда продолжает втайне за ним наблюдать: ей ужасно любопытно, она уже готова остановить машину и поразгл€дывать фотографии вместе. ¬ фотографи€х јлессандро всегда было что-то неверо€тно прит€гательное.

ќна слегка поворачиваетс€ к нему, не выпуска€ рул€.

– Ёто ѕонте ¬еккьо?

– ƒа, – отвечает јлессандро.

ќн увеличивает изображение и поворачивает к Ћинде.

– — этого ракурса классно смотритс€!

– јга, € чуть не свалилс€ в Ѕренту, пока фотографировал!

ќн кивает на лобовое стекло:

– —леди за дорогой, please.

– –асслабьс€, – Ћинда продолжает сосредоточенно вести.

– ј зачем ты ездил в Ѕассано?

– я был там с ¬але, в то самое утро...


– ј, – Ћинда краснеет, наде€сь, что он не заметил, вспомина€ о том, в какое неудобное положение попала в субботу.

– ≈й нужно было провести интервью с велосипедистом, не помню, как его звали... – продолжает јлессандро. – ј € воспользовалс€ случаем и немного поснимал.

– ’орошо тебе было с ¬але?

– Ќеплохо, – на его губах по€вл€етс€ улыбка.

Ћинда бросает на него неопределенный взгл€д, сама не понима€ природу этого глупого ощущени€: не то удивление, не то смущение, не то ревность.

– Ќо она тебе нравитс€? – спрашивает она в лоб. јлессандро немного медлит с ответом.

– ƒа € и сам не знаю, – наконец произносит он с деланной беспечностью. – я даже не знаю, будет ли второй раз.

Ћинда смотрит на дорогу. ќна повтор€ет себе, что должна радоватьс€, что јлессандро встречаетс€ с ¬алентиной; вот только в этот самый момент радоватьс€ что-то не получаетс€. » мысли ее – какие угодно, но только не радостные.

ќт јлессандро ничего не утаить. ќн внимательно рассматривает ее профиль, – словно обладает рентгеновским зрением, – даже не бо€сь, что она это заметит. ѕотом настраивает фокус камеры и фотографирует ее.

» сразу провер€ет результат на дисплее – только чтобы убедитьс€: на фото Ћинда все так же прекрасна, как и дес€ть лет назад. “ем временем перед ними, как открытка, материализуетс€ вид на залив “риеста – с этого побережь€ дух захватывает от такой красоты.

ƒаже несмотр€ на то, что небо зат€нуто свинцовыми тучами.

” Ћинды в голове проноситс€ вереница воспоминаний из детства - когда они летом 1999 года зате€ли целое приключение, собира€сь убежать на "¬еликий ¬осток". јлессандро тогда напрочь разругалс€ с отцом и сбежал из дома с безумной идеей больше никогда не возвращатьс€; но прежде, чем уехать, он решил повидать Ћинду – единственного человека, с которым не мог не попрощатьс€. ј ей совсем не хотелось бросать его в такую минуту; она стащила у матери из кошелька двадцать тыс€ч лир, бросила пару шмоток в рюкзак, и вместе с ним побежала на станцию, чтобы тайком прыгнуть в первый же поезд до “риеста.

ќна поворачиваетс€ к јлессандро:

– ѕомнишь?

ќн, при виде залива подумавший о том же, кивает:

– ¬от мы были чокнутые! – он качает головой и смеетс€. – ≈ще бы чуть-чуть – и угодили бы за решетку.

—меетс€ и Ћинда:

– ƒа уж, путешественники с анашой в рюкзаке!

– ƒа откуда € знал, что мой отец подн€л тревогу и нас искала полици€? Ћинда закатывает глаза.

– Ќо вышло круто. ѕр€мо приключение всей жизни!

– јга! ƒва придурка! – јлессандро смеетс€, но в голосе его слышитс€ гордость. – ƒа и сейчас мало что изменилось...  ому еще пришло бы в голову поехать на море в такую погоду?

ќни паркуют машину на самом краешке, неподалеку от галереи, котора€ делит гору пополам. » конечно, едва они выход€т из машины, как начинает накрапывать дождь. Ќо кака€ разница? ќни заговорщицки перегл€дываютс€ и босиком бегут по крутой тропинке, ведущей к песчаному карьеру  ановеллы.

ƒождь усиливаетс€, его теплые, т€желые капли падают на их плечи и на деревь€, их шум смешиваетс€ с шелестом ветра. — юго-востока дует порывистый ветер, и ноздри улавливают воздух, пахнущий морем, солью и галькой.

јлессандро и Ћинда, непреклонные, словно воины, идут вперед, а навстречу им бежит народ с пл€жа, стара€сь поскорее укрытьс€. ќни сталкиваютс€ с пожилой дамой, с головы до ног завернутой в парео, котора€ смотрит на них, как на марсиан, и отчитывает их какой-то непереводимой игрой слов на триестинском диалекте, дл€ пущей убедительности крут€ пальцем у виска.

ƒержась за руки и сме€сь, они бегут вниз, меж пальм и оливковых деревьев, броса€ самый насто€щий вызов угрозе, котора€ вот-вот обрушитс€ на них с неба: уже началс€ ливень.

≈ще несколько ступенек – и наконец они на маленьком опустевшем каменистом пл€же. »х охватывает кака€-то волна безумства, по жилам бежит адреналин. ќни оба знают, что отсюда можно идти только вперед, и после вызова небу нельз€ не бросить вызов морю, хоть волны и внушают трепет. ќни одновременно смотр€т друг на друга, остановившись у самой кромки мор€. » хохочут: они снова, как в детстве, вместе, обдуваемые свежим ветром. ѕотом как по команде стремительно раздеваютс€, бросают одежду на мокрый песок и совершенно голые бросаютс€ в почерневшее море, которое скрывает их целиком.

јлессандро смотрит на залив “риеста вдалеке, и воспоминание о побеге как никогда €рко всплывает в его пам€ти: как ему тогда хотелось сесть на один из этих огромных кораблей, которые всегда будоражили его воображение; тогда он чувствовал себ€ героем, завоевывавшим новый мир.

¬ тот раз ему не удалось, но он заразилс€ неизлечимым вирусом, который не давал ему поко€, побужда€ к вечным странстви€м. » в самом деле, через несколько лет он сел на корабль и покинул свой дом.

— тех пор он жил кочевой жизнью.

Ќо ничуть об этом не жалеет и научилс€ не огл€дыватьс€ назад.

Ћишь иногда он думал о том, что во всем мире есть единственное, что он хотел бы вз€ть с собой: Ћинда. ќн берет ее за руку, и они вместе плывут, бок о бок, разреза€ волны и позвол€€ течению увлекать себ€ все дальше и дальше, пока хватает дыхани€. ≈сть только они, и сейчас они, как дети, лежат на волнах, раскинув руки в стороны. ¬ода повсюду – над ними и под ними. ƒве судьбы, прикоснувшиес€ друг к другу в это неповторимое мгновение.

јвтор: ∆анна —пиридонова
 
 
 

 аталог стильной одежды, обуви и аксессуаров на fashiontime.ru
 ардиган
‘утболка-поло
Ѕотинки
“апочки ECO-OZ
Ѕюстгальтер с чашкой SERMIJA LINGERIE
ѕовседневные шорты
Ѕрюки Fore!! Axel and Hudson
Ѕикини на косточках s.Oliver
Ѕотинки ECCO
“русы классические HONEY LINGERIE
«онт Stilla
Ѕазова€ футболка
Ўелковый галстук
Bygakoff Ѕрошь 187633
ѕижама Balancelle
Ѕосоножки Andrea Conti
—витшоты CHAMPION
ѕлатье ASHLEY BROOKE by Heine


ћожете ли вы по достоинству оценить свою красоту?


¬ы часто смотритесь в зеркало:


или , чтобы оставить комментарий.

–едакци€ FashionTime.ru не несет ответственности за частное мнение пользователей, оставленное в комментари€х.