“оп-10: лучшие экранизации современных романов

¬рем€ публикации: 2 ћа€ 2011
јвтор: —ергей —тепанов
»сточник: FashionTime.ru
„асы / The Hours
„асы / The Hours
 рупна€ рыба / Big Fish
 рупна€ рыба / Big Fish
√ород Ѕога / Cidade de Deus
√ород Ѕога / Cidade de Deus
»скупление / Atonement
»скупление / Atonement
√аннибал / Hannibal
√аннибал / Hannibal
√ород воров / The Town
√ород воров / The Town
Ѕойцовский клуб / Fight Club
Ѕойцовский клуб / Fight Club
ћне бы в небо / Up in the Air
ћне бы в небо / Up in the Air
ќстров прокл€тых / Shutter Island
ќстров прокл€тых / Shutter Island
—тарикам тут не место / No Country for Old Men
—тарикам тут не место / No Country for Old Men
¬ российский прокат вышла мелодрама “¬оды слонам!” (Water for Elephants) – экранизаци€ одноименного романа, украшавшего п€ть лет назад списки литературных бестселлеров, со специализирующимс€ на экранизаци€х –обертом ѕаттинсоном (Robert Pattinson) и оскароносной –из ”изерспун (Reese Witherspoon) в главных рол€х.

√олливудска€ конъюнктура в отношении широкоэкранных адаптаций стремительно мен€етс€ – если в конце 1990-х на “ќскар” за лучший неоригинальный сценарий претендовали сплошь экранизации романов, то сейчас в р€ду первоисточников можно найти что угодно, от графических новелл до эксплуатаций уже известных образов. Ќо романы по-прежнему пишутс€, фильмы по ним по-прежнему снимаютс€, и очередной выпуск посто€нной рубрики FashionTime посв€щен именно им – хорошим экранизаци€м книг, напечатанных с 1996 по 2011 год.


10
„асы / The Hours (2002)

ѕервоисточник: –оман “„асы” ћайкла  аннингема (Michael Cunningham), выпущенный в 1998 году и награжденный ѕулитцеровской премией за лучший фикшн.

јдаптаци€: Ёкранизаци€ романа о романе ¬ирджинии ¬ульф (Virginia Woolf), за роль которой Ќиколь  идман (Nicole Kidman) получила свою первую и пока единственную премию “ќскар”, получилась очень женской, виртуозно сыгранной (триумвират калибра —трип – ћур –  идман собираетс€ не каждый день) и гениально озвученной – драматичным л€ ‘илипа √ласса (Philip Glass) тут доверено куда больше, чем прин€то поручать киномузыке.


9
 рупна€ рыба / Big Fish (2003)

ѕервоисточник: “ рупна€ рыба: роман-миф” ƒэниела ”оллеса (Daniel Wallace) – изданна€ в 1998 году книга, вдохновленна€ “ќдиссеей”, “”лиссом” и американскими басн€ми.

јдаптаци€: ќчень красивое и очень сентиментальное фэнтези про отцов, детей, великанов и собственно крупных рыб – один из самых недооцененных фильмов культового голливудского чудака “има Ѕертона (Tim Burton). „то-нибудь в этом духе должно было, по-хорошему, получитьс€ у ‘инчера в его “«агадочной истории Ѕенджамина Ѕаттона”.


8
√ород Ѕога / Cidade de Deus (2002)

ѕервоисточник: “√ород Ѕога”, частично автобиографический роман бразильца ѕаулу Ћинса (Paolo Lins), впервые напечатанный в 1997 году, а на английский переведенный в 2006-м, уже после успеха экранизации.

јдаптаци€: ќдна из крупнейших неангло€зычных сенсаций в истории √олливуда – превосходна€ криминальна€ драма о жизни в бразильских фавелах, выдвигавша€с€ на “ќскар” в четырех престижных категори€х (режиссура, сценарий, оператор, монтаж), надолго обосновавша€с€ в первой двадцатке рейтинга IMDb и во многом вдохновивша€ “ћиллионера из трущоб”.


7
»скупление / Atonement (2007)

ѕервоисточник: “»скупление”, один из самых успешных романов титулованного британца »эна ћакьюэна (Ian McEwan), изданный в 2001 году под овации литературных критиков (книгу номинировали на Ѕукера, а журнал TIME включил ее в сотню лучших романов всех времен).

јдаптаци€: »нтонационно безупречна€, мастерски написанна€, сыгранна€ и сн€та€ драма о цене одной ошибки, сделавша€ англичанина ƒжо –айта (Joe Wright) одним из самых многообещающих молодых режиссеров современности и зажегша€ звезду юной —ирши –онан (Saoirse Ronan).


6
√аннибал / Hannibal (2001)

ѕервоисточник: “√аннибал”, напечатанный в 1999 году третий роман о докторе √аннибале Ћектере, каннибале и интеллектуале, в образе которого прославилс€ сэр Ёнтони ’опкинс (Anthony Hopkins).

јдаптаци€: Ќеоднозначно прин€тый сиквел “ћолчани€ €гн€т” – одна из самых совершенных, пусть и по формальным признакам, работ сэра –идли —котта (Ridley Scott); фильм, в котором даже поедание жареных мозгов на глазах у их недавнего пользовател€ выгл€дит на диво эстетично.


5
√ород воров / The Town (2010)

ѕервоисточник: “ѕринц воров”, выпущенный в 2004 году и пригл€нувшийс€ —тивену  ингу (Stephen King) добротный палп „ака ’огана (Chuck Hogan).

јдаптаци€: ¬тора€ режиссерска€ работа Ѕена јффлека (Ben Affleck), собравшего отменный актерский ансамбль с собой во главе и разыгравшего драму о жизни бостонского криминалитета по нотам, взгл€нуть на которые не побрезговали бы ни  линт »ствуд (Clint Eastwood), ни ћайкл ћанн (Michael Mann) – в общем, вполне себе нова€ классика жанра.


4
Ѕойцовский клуб / Fight Club (1999)

ѕервоисточник: “Ѕойцовский клуб” „ака ѕаланика (Chuck Palahniuk) – написанный от лица безым€нной офисной крысы и его внутренних органов и напечатанный в 1996 году роман, назначенный одним из главных манифестов так называемой “контркультурной прозы”. †

јдаптаци€: ћ€гко говор€, не блеснувший в прокате, но довольно скоро ставший не меньшим, чем книга, культом триллер ƒэвида ‘инчера (David Fincher) – актера круче Ёдварда Ќортона (Edward Norton) в √олливуде на тот момент (после выхода “јмериканской истории »кс” и “Ѕойцовского клуба”) не было.


3
ћне бы в небо / Up in the Air (2009)

ѕервоисточник: “Up in the Air”, изданный в 2001 году, переставший продаватьс€ после 11 сент€бр€ (на обложке книги был изображен падающий самолет и гор€щий пассажир) и оказавшийс€ куда актуальнее в конце нулевых роман ”олтера  ирна (Walter Kirn).

јдаптаци€: —воевременна€ тематически и классическа€ по исполнению трагикомеди€ ƒжейсона –айтмана (Jason Reitman) – с отличными диалогами и бенефисом ƒжорджа  луни (George Clooney) в главной роли.


2
ќстров прокл€тых / Shutter Island (2010)

ѕервоисточник: Ќапечатанный в 2003 году “ќстров Ўаттер” – еще один киногеничный роман ƒенниса Ћихейна (Dennis Lehane), автора ““аинственной реки” и “ѕрощай, детка, прощай”.

јдаптаци€: ћастер-класс в исполнении живого классика ћартина —корсезе (Martin Scorsese) и его теперешнего фаворита Ћеонардо ƒи  априо (Leonardo DiCaprio), превративших материал дл€ умеренно захватывающего би-муви в большое авторское кино, которое в наши дни – на вес золота.


1
—тарикам тут не место / No Country for Old Men (2007)

ѕервоисточник: “—тарикам тут не место”, выпущенный в 2005 году хороший, но не выдающийс€ роман  ормака ћак арти (Cormac McCarthy).

јдаптаци€: Instant classic – предельно уважительна€ к оригиналу, но с первых секунд задающа€ собственную систему координат экранизаци€ братьев  оэн (Coen brothers), получивших за “—тариков” все кинопремии на свете и делегировавших киллера јнтона „игура в исполнении ’авьера Ѕардема (Javier Bardem) в галерею самых харизматичных злодеев в истории кино.


Ќемногим хуже: еще 10 хороших экранизаций современных романов

“25-й час” (The 25th Hour), роман 2001 года, фильм – 2002

““аинственна€ река” (Mystic River), роман 2001 года, фильм – 2003
“’олодна€ гора” (Cold Mountain), роман 1997 года, фильм – 2003
“ѕреданный садовник” (The Constant Gardener), роман 2001 года, фильм – 2005
“ѕрощай, детка, прощай” (Gone Baby Gone), роман 1998 года, фильм – 2007
“¬пусти мен€” (Let the Right One In), роман 2004 года, фильм – 2008
“ћиллионер из трущоб” (Slumdog Millionaire), роман 2005 года, фильм – 2008
“√арри ѕоттер и ѕринц-полукровка” (Harry Potter and the Half-Blood Prince), роман 2005 года, фильм – 2009
“ƒорога” (The Road), роман 2006 года, фильм – 2009
“Ёто очень забавна€ истори€” (It’s Kind of a Funny Story), роман 2006 года, фильм – 2010

 аталог стильной одежды, обуви и аксессуаров на fashiontime.ru
ѕлатье Grishko
Ѕазова€ футболка
Branca Flor Ѕрошь 190501
Ѕоксеры в принт
ѕостельное белье “айна снов
ѕижама: брюки и блуза Del Fiore
 остюм ¬еста
–убашка Strellson
 россовки Patrol
ƒжинсы Skinny с низкой посадкой
¬ечернее платье Ashley Brooke
“русики-бикини
Ѕрюки
“уника
 ольцо
Ѕотинки Jack Wolfskin
 ардиган
ћного€русна€ юбка BOYSEN'S

 
 
 

ћожете ли вы по достоинству оценить свою красоту?


¬ы часто смотритесь в зеркало:


или , чтобы оставить комментарий.

–едакци€ FashionTime.ru не несет ответственности за частное мнение пользователей, оставленное в комментари€х.