¬се новости о Ђ√арри ѕоттереї: арест переводчика, суд над –оулинг, кратка€ верси€ и русское название

¬рем€ публикации: 9 јвгуста 2007
јвтор: јнна «€брева
ƒэн  ларксон и ƒжефф “ернер
ƒэн  ларксон и ƒжефф “ернер
ƒж.  . –оулинг
ƒж.  . –оулинг

Ўумиха вокруг «√арри ѕоттера» либо утихнет нескоро, либо не утихнет вообще никогда.  аждый день приносит с собой порцию свежих новостей, а FashionTime неизменно рассказывает о них читател€м.

»так, новость перва€: стало известно окончательное русское название седьмого романа. јнглийский заголовок «Harry Potter and the Deathly Hallows» предполагал несколько вариантов перевода, и издательство «–осмэн», владеющее правами на публикацию книги в –оссии, провело на своем сайте голосование «Ќарод дает название последней книге о √арри ѕоттере».  аждый поклонник поттерианы мог проголосовать за пригл€нувшийс€ ему вариант, и в результате выиграли не «–оковые мощи», уже разошедшиес€ по »нтернету, а «ƒары смерти».

“ем временем в непри€тную историю вв€залс€ анонимный 16-летний французский поклонник √арри ѕоттера. ћолодой человек из города Ёкс-ан-ѕрованс перевел 784 страницы последнего романа на французский и разместил перевод в »нтернете. ѕолици€ обвинила его в нарушении авторских прав и отправила за решетку на три дн€. ѕока следствие продолжаетс€, а адвокаты доказывают, что литературно одаренный поттероман сделал перевод не ради денег, а дл€ того, чтобы облегчить участь неанглоговор€щих поклонников «√арри ѕоттера».

¬ суде побывала и сама создательница саги о юном волшебнике ƒжоан –оулинг. ѕисательница пыталась запретить папарацци опубликовать фотографии ее сына ƒэвида. “€жба длилась уже три года, и наконец суд вынес решение, правда, оно вр€д ли порадовало ƒж.  . –оулинг. —удь€ объ€вил, что писательница не имеет права создавать вокруг своего сына территорию, свободную от папарацци, и теперь сама€ обеспеченна€ женщина в мире должна выплатить журналистам 40 тыс€ч фунтов.

FashionTime уже рассказывал об эдинбургском театральном  фестивале «Fringe», который продолжает радовать своими впечатл€ющими постановками. ƒва британских комика ƒэн  ларксон и ƒжефф “ернер представили свою программу – весь «√арри ѕоттер» за час. “ворческий дуэт ухитрилс€ создать концентрированную версию событий, разворачивающихс€ на прот€жении 7 огромных томов, и теперь рассказ о приключени€х юного мага занимает всего 60 минут.  омики утверждают, что написали своего «√арри ѕоттера» в том же кафе, где в свое врем€ начинала сочин€ть  ƒж.  . –оулинг, и перед каждым спектаклем заботливо бронируют дл€ нее место в первом р€ду, наде€сь, что она придет посмотреть шоу.


 аталог стильной одежды, обуви и аксессуаров на fashiontime.ru
‘утболка с текстовым принтом
Ѕюстгальтер Tommy Hilfiger
ѕринтованна€ рубашка
‘утболка с карманом
Ѕалетки Gene
 уртка Terra
“уфли Makfly
“русы Infinity Lingerie
 ардиган
ѕлатье United Colors of Benetton
 россовки Destra
Ѕотинки DAKKEM
“уника
Ћоферы Girlhood
ѕлатье Scervino Street
 октейльное платье Ashley Brooke
“уфли tamaris
ёбка Rick Cardona

 
 
 

ћожете ли вы по достоинству оценить свою красоту?


¬ы часто смотритесь в зеркало:


или , чтобы оставить комментарий.

–едакци€ FashionTime.ru не несет ответственности за частное мнение пользователей, оставленное в комментари€х.