¬се новости о Ђ√арри ѕоттереї: арест переводчика, суд над –оулинг, кратка€ верси€ и русское название

¬рем€ публикации: 9 јвгуста 2007
јвтор: јнна «€брева
ƒэн  ларксон и ƒжефф “ернер
ƒэн  ларксон и ƒжефф “ернер
ƒж.  . –оулинг
ƒж.  . –оулинг

Ўумиха вокруг «√арри ѕоттера» либо утихнет нескоро, либо не утихнет вообще никогда.  аждый день приносит с собой порцию свежих новостей, а FashionTime неизменно рассказывает о них читател€м.

»так, новость перва€: стало известно окончательное русское название седьмого романа. јнглийский заголовок «Harry Potter and the Deathly Hallows» предполагал несколько вариантов перевода, и издательство «–осмэн», владеющее правами на публикацию книги в –оссии, провело на своем сайте голосование «Ќарод дает название последней книге о √арри ѕоттере».  аждый поклонник поттерианы мог проголосовать за пригл€нувшийс€ ему вариант, и в результате выиграли не «–оковые мощи», уже разошедшиес€ по »нтернету, а «ƒары смерти».

“ем временем в непри€тную историю вв€залс€ анонимный 16-летний французский поклонник √арри ѕоттера. ћолодой человек из города Ёкс-ан-ѕрованс перевел 784 страницы последнего романа на французский и разместил перевод в »нтернете. ѕолици€ обвинила его в нарушении авторских прав и отправила за решетку на три дн€. ѕока следствие продолжаетс€, а адвокаты доказывают, что литературно одаренный поттероман сделал перевод не ради денег, а дл€ того, чтобы облегчить участь неанглоговор€щих поклонников «√арри ѕоттера».

¬ суде побывала и сама создательница саги о юном волшебнике ƒжоан –оулинг. ѕисательница пыталась запретить папарацци опубликовать фотографии ее сына ƒэвида. “€жба длилась уже три года, и наконец суд вынес решение, правда, оно вр€д ли порадовало ƒж.  . –оулинг. —удь€ объ€вил, что писательница не имеет права создавать вокруг своего сына территорию, свободную от папарацци, и теперь сама€ обеспеченна€ женщина в мире должна выплатить журналистам 40 тыс€ч фунтов.

FashionTime уже рассказывал об эдинбургском театральном  фестивале «Fringe», который продолжает радовать своими впечатл€ющими постановками. ƒва британских комика ƒэн  ларксон и ƒжефф “ернер представили свою программу – весь «√арри ѕоттер» за час. “ворческий дуэт ухитрилс€ создать концентрированную версию событий, разворачивающихс€ на прот€жении 7 огромных томов, и теперь рассказ о приключени€х юного мага занимает всего 60 минут.  омики утверждают, что написали своего «√арри ѕоттера» в том же кафе, где в свое врем€ начинала сочин€ть  ƒж.  . –оулинг, и перед каждым спектаклем заботливо бронируют дл€ нее место в первом р€ду, наде€сь, что она придет посмотреть шоу.


 аталог стильной одежды, обуви и аксессуаров на fashiontime.ru
“русики-стринги FIORI
јксессуар дл€ техники
–убашка с коротким рукавом
Ѕазова€ футболка
Bygakoff Ѕрошь 187633
куртка Trespass
ёбка
—андалии Pura Lopez
ƒжеггинсы о Otto
Ѕюстгальтер Ѕалконет HONEY LINGERIE
—апоги Andrea Conti
ѕальто
ћини-юбка
Ѕрелок Inesse M
“уфли
Ѕермуды
ёвелирные колье Ё—“≈“
Ѕикини на косточках s.Oliver

 
 
 

ћожете ли вы по достоинству оценить свою красоту?


¬ы часто смотритесь в зеркало:


или , чтобы оставить комментарий.

–едакци€ FashionTime.ru не несет ответственности за частное мнение пользователей, оставленное в комментари€х.