ЂЁлементарные частицыї: никто не знает про секс

¬рем€ публикации: 13 ћарта 2007
јвтор: јгент  упер

ѕоэт, прозаик, эссеист и большой провокатор ћишель ”эльбек заработал большую попул€рность не только во ‘ранции. ¬ данный момент он €вл€етс€ самым продаваемым писателем в ≈вропе, так что кинематографистам было бы глупо оставл€ть без внимани€ его книги. „ему быть Ц того не миновать: самый известный роман ”эльбека ЂЁлементарные частицыї (Les particules elementaires) через 9 лет после выхода в свет претерпел кинореинкарнацию.  нигу, переведенную на 30 €зыков мира, номинировавшуюс€ на √онкуровскую премию и получившую √ран-при ƒублинской премии, перенес на экран немецкий режиссер ќскар –Єлер (Oskar Roehler), который мало известен за пределами √ермании, зато отличилс€ тем, что в 2001 году сн€л комедию с Ђпрезабавнымї названием ЂSuck My Dickї. ¬идимо, за это ему и доверили экранизацию писател€, получившего прозвище Ђ арл ћаркс сексаї.

—водным брать€м ћихаэлю и Ѕруно очень Ђповезлої с матерью. ’иппи по убеждени€м и по образу жизни, она свалила воспитание детей на других, а сама предалась вольной жизни и плотским увлечени€м. Ёто не могло не отразитьс€ на судьбе обоих мальчиков. ” каждого по-своему. ѕрошло много лет, и вот они - результаты Ђдурного воспитани€ї. Ѕруно сходит с ума от сексуального влечени€, но единственное, на что он способен, Ц лапать собственных студенток и мастурбировать на их фотографии. ћихаэль Ц наоборот, с головой ушел в науку и, будучи взрослым человеком (в районе 30лет), до сих пор осталс€ девственником. ѕервый стал посто€нным клиентом психиатрической лечебницы, второй  изобретает новую расу людей, которые будут ставить перед собой только одну цель Ц сексуальное удовлетворение. Ќо в один прекрасный момент в жизнь сводных братьев приходит любовь Ц сможет ли она внести новый смысл в их унылое существование?

√лавна€ страсть одного из героев фильма - генетические эксперименты, с помощью которых он хочет произвести революцию в биологии. –ежиссер ЂЁлементарных частицї к революционным ходам еще не готов, но тоже промышл€ет чем-то подобным, скрещива€ французский первоисточник с реали€ми немецкой действительности.  ак один из побочных эффектов: в картине засветились ‘ранка ѕотенте (Franka Potente) и ћоритц Ѕл€йбтрой (Moritz Bleibtreu), знакомые нам по культовой ленте “ома “ыквера ЂЅеги, Ћола, бегиї. ѕоследний исполн€ет роль сексуально испорченного братца Ѕруно, и, надо заметить, игра Ѕл€йбтро€ Ц самый положительный результат данного киноэксперимента. ¬о всем остальном и практическа€, и теоретическа€ часть, как это прин€то писать в научных работах, требует доработки.

ѕросмотр ЂЁлементарных частицї наверн€ка приведет в недоумение всех тех, кто не был знаком с литературной основой, но много слышал о том, что данный роман спровоцировал много скандалов и гневных отзывов. ƒействительно, ”эльбека обвин€ли и в аморальности содержани€, и в оскорблении ислама, и во многом другом: угрозы, судебные иски Ц все это обрушилось на голову писател€ одновременно с ошеломл€ющим успехом. ќднако при написании сценари€ все неоднозначные моменты были старательно вымараны: граничащие с порнографией сцены превратились в легкую эротику, а из провокационных диалогов убрали все, что может вызвать гнев у последователей ислама.

ќднако вместе с этим при переносе с бумаги на кинопленку испарилась вс€ глубина, вс€ неповторима€ атмосфера и уникальный стиль уэльбековской прозы. ѕеред нами обычное европейское кино, в меру фестивальное, в меру депрессивное, но нисколько не шокирующее. —мелые ходы присутствуют, но в минимальных количествах. ќт самого романа остались только герои, отдельные сюжетные ходы и название, смысл которого в ходе фильма так и не разъ€сн€етс€ (хот€ ”эльбек на страницах своей книги уделил этому очень много внимани€). ќднако кое в чем название идеально подходит к данной ленте Ц картина ќскара –Єлера слишком элементарна. Ёксперимент не удалс€, требуетс€ работа над ошибками.


 аталог стильной одежды, обуви и аксессуаров на fashiontime.ru
Ѕалетки Cesare Paciotti
“уфли PROVOCANTE
 оротка€ рубашка
 ардиган
“апочки ECO-OZ
Ѕрюки-стрейч MELROSE
Ѕотинки ECCO
Ѕикини на косточках s.Oliver
—апоги
“уфли tamaris
“уфли
 оврики комнатные ARLONI
Ѕазова€ футболка
Bygakoff Ѕрошь 187633
ƒжемпер
Ўторы дл€ ванной Magic Lady
Ѕотинки Keddo
Ѕосоножки MELROSE

 
 
 

ћожете ли вы по достоинству оценить свою красоту?


¬ы часто смотритесь в зеркало:


или , чтобы оставить комментарий.

–едакци€ FashionTime.ru не несет ответственности за частное мнение пользователей, оставленное в комментари€х.