ѕесню из фильма Ђ’олодное сердцеї исполнили на 25 €зыках

¬рем€ публикации: 23 январ€ 2014
»сточник: FashionTime.ru

Ћюбители хорошего кино часто жалуютс€ на озвучку. Disney решила доказать, что кинопрокатные компании тщательно подбирают актеров озвучани€, чтобы ничто не отвлекало зрителей от просмотра. ¬от почему Disney выпустила видеоролик на песню «ќтпусти и забудь» («Let it go»), котора€ фигурирует в анимационном фильме «’олодное сердце». ¬ течение нескольких минут можно услышать голоса сразу 25 исполнительниц, которые записывали песню в своих странах.

ќт –оссии участие принимала јнна Ѕутурлина, котора€ озвучивает королеву Ёльзу. ѕевица исполн€ют только одну строчку на русском €зыке, но дубл€ж сделан таким образом, что переход с одного €зыка на другой практически неуловим. ѕон€ть, кака€ это страна можно только по субтитрам или зна€ €зык. јнимационный фильм «’олодное сердце» переведен на 41 €зык. „то касаетс€ самой песни, то она номинирована на попул€рную премию ««олотой глобус» и «ќскар» в номинации «Ћучша€ песн€».

‘ильм «’олодное сердце» понравитс€ как дет€м, так и взрослым, и речь в нем идет о исполнении древнего предсказани€. √лавна€ героин€ Ёльза по незнанию заморозила королество, вернуть все на свои места может только она. Ќо ее еще нужно найти.


 аталог стильной одежды, обуви и аксессуаров на fashiontime.ru
ѕлатье Grishko
Ѕазова€ футболка
¬ечернее платье Ashley Brooke
Branca Flor Ѕрошь 190501
Ѕоксеры в принт
Trousers Cristina Gavioli
 остюм ¬еста
“русы-шорты SERMIJA LINGERIE
ѕальто D`imma
ѕлатье B.C. BEST CONNECTIONS
“уфли
Ѕюстгальтер, 3 штуки
Ѕрюки-капри, 2 пары VIVANCE
ƒжинсы Skinny с низкой посадкой
“русики-бикини
ƒжинсовые брюки-капри
 ольцо
 ардиган

 
 
 

ћожете ли вы по достоинству оценить свою красоту?


¬ы часто смотритесь в зеркало:


или , чтобы оставить комментарий.

–едакци€ FashionTime.ru не несет ответственности за частное мнение пользователей, оставленное в комментари€х.